Arithmetically-Overshadowed English